-
1 время безотказной работы
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > время безотказной работы
-
2 время безотказной работы (оборудования)
время безотказной работы (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время безотказной работы (оборудования)
-
3 время безотказной работы
Русско-английский большой базовый словарь > время безотказной работы
-
4 наработка
2) Military: non-failure operation time3) Engineering: accrued operating time, life (на отказ), lifelength (на отказ), operating time4) Construction: failure, operating time (число часов работы до первого отказа)5) Mathematics: run6) Economy: nonfailure operating time7) Accounting: time8) Automobile industry: age9) Information technology: lifelength, running (в часах)10) Oil: OT (operating time), length of life, lifetime, nonfailure operation time, performance period, period11) Business: time of operation12) Automation: operation time, running hours13) Quality control: past life (к данному моменту), running time14) oil&gas: life length, overhaul life, run life, run period, run time, runlife, МРП -
5 время безотказной работы
1) Engineering: uptime2) Economy: interfailure time, nonfailure operating time3) Telecommunications: no failure operating time, reliable life, time to failure4) Electronics: nontenure operation time6) Business: expected life7) EBRD: non-failure operating time8) Makarov: error-free time, time between failures, uptime (напр. станка)Универсальный русско-английский словарь > время безотказной работы
-
6 время для вспомогательных работ
1. incidental time2. miscellaneous timeРусско-английский большой базовый словарь > время для вспомогательных работ
-
7 наработка на отказ
1) Engineering: cycles to failure (в количестве циклов), error-free running time, mean time between failures (вычислительной машины), mean-cycles-between-failures, mean-time-between-failures, time between failures, time to failure2) Automobile industry: mean time to failure, trouble-free life3) Telecommunications: error-free running period, mean-time-between failures4) Electronics: life5) Oil: TBF (time between failures), interval between failures, original life, time before failures (TBF)6) Sakhalin energy glossary: mean cycles between failures7) Oil&Gas technology failure interval8) Robots: nonfailure operating time9) Telemechanics: MTBFУниверсальный русско-английский словарь > наработка на отказ
-
8 время безотказной работы
uptime, nonfailure operating timeРусско-английский словарь по электронике > время безотказной работы
-
9 время безотказной работы
uptime, nonfailure operating timeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > время безотказной работы
-
10 наработка
lifelength, nonfailure operating timeРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > наработка
-
11 наработка
length of life, life, lifelength, lifetime, performance period, nonfailure operation time, operating time
См. также в других словарях:
время безотказной работы (оборудования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonfailure operating time … Справочник технического переводчика